|
Как это ни послышится парадоксально, но с утверждением плана немедленного автоматического задействования системы ПВО "Железный купол" (Кипат барзель") при идентифицировании воздушной опасности – что создаст полную оборону израильского неба от ракет из Газы – было реализовано одно из основных палестинских достижений периода Байдена: гарантия того, что израильское правительство воздержится от наземной операции в Газе в ответ на ракетные обстрелы. Так "Железный купол" защищает небо Тель-Авива, но одновременно защищает сухопутные границы Газы. Система "Железный купол" – это механизм, позволяющий израильскому руководству продолжать смиряться с ракетными обстрелами из Газы, которые не приводят к жертвам, ведь иначе это вынудило бы начать операцию "Защитная стена-2".
Вернемся на минуту к операции "Несокрушимая скала" (Цук эйтан), которая началась – и справедливо – в ответ на нестерпимое нарушение суверенитета в виде ракетных обстрелов из Газы. Сразу были развернуты батареи "Железного купола". ЦАХАЛ рапортовал о сбитии 85% ракет. За время операции погибли "только" 5 граждан и один таиландский рабочий, но операция была остановлена – как всегда – из-за армейских потерь – 68 солдат. Операция была прекращена, хоть в течение ее Хамас усилил ракетный обстрел нашего гражданского населения – вплоть до Иерусалим и Тель-Авива. До 160 запусков ракет в день. Если бы не существовала система ПВО "Железный купол", то речь бы шла о значительных гражданских жертвах.
Прекращение операции из-за гибели 68 солдат было тогда повторением слов комиссии Винограда в отчете о 2-й Ливанской войне. Там говорилось, что хоть тыл обстреливался Катюшами из Ливана, но израильское руководство формировало свою политику только из соображений чувствительности к солдатским жизням, но не к жертвам среди мирных граждан. С точностью до наоборот, чем предполагается в базовом договоре между государством и его подданными, и в сущности это было полное попирание обязательств национального государства по отношению к его гражданам. Попирание, которое стало возможным благодаря батареям Железного купола, которые таким образом также защищают глав Хамаса в Газе.
Если вернемся к операции Несокрушимая скала, то можно только представить себе как было бы вынуждено реагировать израильское руководство, если бы небо не было прикрыто системой ПВО. При всей тяге к воздержанию от наземной операции оно было бы вынуждено сделать то, что сделал Менахем Бегин по отношению к банде Арафата, когда та обрушила залп Катюш на Кирьят-Шмону. Только благодаря батареям "Железный купол" гарантирована жизнь наследников Арафата, обстреливающих гражданское население Израиля. Они не окажутся выброшенными в Тунис, им не придется защищаться от танковых бригад, мчащихся в сторону их баз в Газе. "Железный купол" защищает Газу и позволяет хамасовцам оставаться на своих местах.
Перевод Якова Халфина, Маоф
10.2021
Проф. Уди Лебель – лектор на факультете СМИ и возглавляет Центр международных СМИ в Бар-Иланском университете