Борис Камянов
"ТИШКАХ ЙЕМИНИ"
В сто тридцать седьмом псалме Давид говорит: "Им эшкахех
Йерушалаим тишках йемини" - "Если я забуду тебя, Иерусалим,
пусть забудет моя правая рука [свое умение перебирать
струны]".
Семнадцатого мая моя правая рука предала меня, и мне тяжело
смириться с этим.
В последние предвыборные недели в центре Иерусалима, на
Французской площади, которую я дважды в день пересекаю на
машине по дороге на работу и с работы, проходили демонстрации
сторонников Нетания+у. Дамы из Ликуда и МАФДАЛа сновали между
остановившимися на красный свет светофора автомобилями и
предлагали водителям наклейки с портретом Биби и лозунгом:
"Только Нетания+у!". Когда они, завидев меня, бородатого и в
кипе, бросались ко мне, я делал отгоняющий жест, который мой
сын-острослов называет "тнуа ле-шихрур иша" ("движение за
освобождение женщины"), и говорил им: "Руку себе отрублю, но
не проголосую за того, кто подписал соглашения в
Уай-плантейшн!" На сей раз, впервые за почти четверть века,
прошедшие после моей репатриации, я решил не принимать участия
в выборах главы правительства.
Семнадцатого мая, в кабинке избирательного участка, моя
десница, повторяю, предала меня, вложив в конверт бюллетень с
именем презираемого мной человека и опустив конверт в
избирательную урну. Этот свой поступок, который я считаю
бесчестным, могу объяснить только тем, что на столике в
кабинке мне прежде всего бросились в глаза листки с именем
"Барак"...
Слава Богу, что совершенное мной никак не повлияло на исход
противоборства: Нетания+у ушел и, надеюсь, больше в политику
не вернется. Он не имел права оставаться после того, как нагло
и подло пренебрег теми, кто привел его к власти.
Этот прискорбный факт моей биографии я бы не делал достоянием
широких читательских масс, если бы не прочел в минувший
четверг в газете "Вести" статью своего доброго товарища и
коллеги Марка Зайчика "И вот вы победили, господа...", в
которой он, огорченный победой "левых", упрекает бывшего
премьер-министра Ицхака Шамира в том, что тот виновен в потере
власти "правыми". Да никакие они не правые - те, кто потерял
власть! Правые в Израиле никогда не были у власти - слишком
мало их в народе! Бегин, отдавший арабам Синай, был левым.
Шамир, поехавший в Мадрид, - левый. Биби, продолживший дело
Рабина-Переса, - левый. Справа сегодня - только избиратели
Ткумы, Херута и Моледет да часть электората Яадут +а-Тора. В
центре - один Либерман, смирившийся с созданием палестинского
государства, но особого восторга по этому поводу не
испытывающий. Слева - все остальные, включая два МЕЙМАДа, один
из которых до сих пор по привычке именует себя МАФДАЛом. Таков
сегодня Израиль, и это - непреложный факт. Именно поэтому
сейчас все ломятся в коалицию, возглавляемую Бараком.
А нам, поистине правым, - религиозным и светским, горожанам и
поселенцам, профессорам и рыночным торговцам, - всем, кто еще
не утратил любви к родине и способности к адекватному
восприятию действительности, - осталось только одно: надеяться
на чудо. И чаще поглядывать на свою правую руку, провинившуюся
перед нашей совестью.
"Вести", июнь 1999