Моше Фейглин

Ганди

Один за другим рвутся к микрофону хищники СМИ, алчные к эфирному времени, чтобы публично оплакать Ганди. Проливавшие его кровь при его жизни, и просто жаждущие рекламы - все теперь стали его товарищами еще с Пальмаха. Даже Ахмед Тиби среди плакальщиков, он служил, видимо, где-то в четвертом батальоне. Они, бедные, просто раздавлены. Естественно, они ни в коем случае не согласны с его идеями, но они всегда боролись за его право выразить их - после его смерти...

Я не был его товарищем и я не достоин его оплакивать. Но я был согласен с его идеями, с его словами о трансфере, и уважал этот солдатский медальон, который он не снимал с себя. И все, никакой особой связи, кроме нескольких встреч.

С момента создания государства два политика были убиты арабами, желающими отнять у нас нашу землю. Это рав Меир Кахане и Рехавам Зееви, да отомстит Всевышний за их кровь. И пусть не волнуются политики, готовые пускать в ход армию, когда им кажется, что обьект атак изменился (потому что нескольких десятков убитых и покалеченных девушек из Дольфинариума и из Кфар-Даром кажется им недостаточным). Их никто не трогает.

Ганди был «последним из могикан» среди правых. Последним, кто пытался совместить верность Земле Израиля, право на которую нам передано по традиции, и нерелигиозность, то-есть отказ от этой традиции. Этой безнадежной попытке он посвятил свою жизнь.

Он был диктатор - партия Моледет означала Ганди, и наоборот. Также и его метод политической борьбы был тяжелой ошибкой. Большая часть народа была на его стороне, свидетельство этому - десятки тысяч, которые провожали его в последний путь. Но система, которую он избрал - маленькая сателлитная партия, и то, как он руководил этой партией, предопределили его решительное поражение. Партии Моледет не только не удалось превратить общественную поддержку в реальную силу в Кнессете, но и из-за многолетнего топтания вокруг двух-трех мандатов создалось превратное впечатление, что позиция Моледет - это позиция пренебрежимо малого меньшинства.

Нападавшие на Ганди уничтожили также партию Моледет. Недалек день, когда мы узнаем, что члены Кнессета от Моледет плавно перетекли в Ликуд.

Моледет была препятствием на том поле идеологического и политического сражения, на котором оно на самом деле разворачивается. Но именно своей смертью Ганди достиг очень важного. Политическая программа Буша и Шарона теперь снята с повестки дня.

Я салютую тебе, солдат. Да упокоится твоя душа с миром.

Перевод Гилеля Бродского
11.2001

Другие статьи о Ганди

К списку статей