Кэролин Глик

Иранская бомба: чего ждет Израиль?

На прошлой неделе иранские муллы сделали большой шаг к превращению своей страны в ядерную державу – был запущен реактор в Бушере.

Ответ Израиля? Министр иностранных дел выпустил заявление, называющее этот шаг «недопустимым». Почему же мы допустили недопустимое? «Американцы...», ответил на этот вопрос высокопоставленный представитель Израиля. Делая вид, что это не проблема Израиля, наши ведущие политики доказывают, что Америка проснется и, пока не поздно, осознает, что она обязана не допустить появление ядерного оружия в арсенале Тегерана. Ради ее собственных интересов.

Израильтяне утверждают, что проблема не в атомной станции в Бушере, а в установках по обогащению урана. Станция в Бушере, говорят они, носит гражданский характер и действует под контролем инспекторов МАГАТЭ. Кроме того, русские должны вывозить все отработанное топливо к себе, и иранцам нечего буде обогащать. "Удар по Бушеру будет лишен легитимности".

Прежде чем обсуждать правильность решения израильского руководства не наносить удар по Бушеру, постараемся понять позицию «американцев» по Ирану, заявляющему о своем присоединении к ядерному клубу и спешно и ежедневно модернизирующему свои вооружения.

Эта позиция выражена в статье бывшего члена Совета по национальной безопасности администрации Клинтона Брюса Ридла (Bruce Riedel) опубликованной в журнале National Interest.

Статья называется «Если Израиль атакует». Ридл, тесно связанный с нынешней администрацией, пишет о том, что израильский удар будет катастрофой для США. Уж лучше, по его мнению, Иран станет ядерной державой, чем США поддержат израильский удар по Ирану.

Брюс Ридл предлагает дать Израилю всё, что он захочет – самолеты F-22, ядерные субмарины, оборонный договор, даже принять Израиль в НАТО, только не допустить удара по Ирану.

Он считает, что в ответ на израильскую бомбардировку Иран нанесет удар по американским силам и интересам в Персидском заливе и Афганистане. Хотя и нет причин ставить его логику под сомнение, Ридл игнорирует другую реальность: ядерный Иран будет представлять для этих сил и интересов намного большую угрозу.

Он уверяет нас, что иранский режим будет рациональным ядерным игроком. И речь идет о режиме, запретившем музыку, побивающем камнями женщин и пустившем метастазы во всем регионе и в мире. «Верховный лидер этого режима недавно выпустил «фатву», в которой утверждается, что он подобен пророку Мухаммеду.

Иран, утверждает бывший советник Клинтона, не судил американских заложников в 1980 году, поэтому ему можно доверить ядерное оружие в 2010.

Кроме того, Ридл игнорирует то, что знает сегодня любой читатель газет: позволить Ирану – значит позволить всем. Ридл рисует биполярную картину, в которой на одном конце Израиль, а на другом Иран, в то время как за последним уже выстроились в ряд Саудовская Аравия, Эмираты, Кувейт, Иордания, Египет, Сирия, Ливан, Судан и Турция.

Некоторые говорят, что многополярный ядерный Ближний Восток создаст в регионе эффект сдерживания. Но фактом остается то, что иранский ответ на израильскую бомбардировку будет выглядеть как укус комара по сравнению с конфликтами между странами региона, тотально обладающими ядерным оружием. Недавний опрос Института Зогби в странах Бл. Востока показал, что арабский мир населен джихадистами.

Hudson Institute провел свое исследование: 70% опрошенных сказали, что восхищаются лидером, поддерживающим джихад.

Если деспотические арабские режимы сметет народная революция, к власти в этих странах придут джихадисты.

Имеющий ядерное оружие Иран усилит радикальные элементы в арабском мире.

Все это должен понимать опытный стратег Брюс Ридл. Но нет, не понимает. И при этом, по сравнению с администрацией Обамы, как человек из команды Клинтона, он еще относительно рационально мыслящий человек. Израильские официальные лица говорят, что администрация Обамы только начинает понимать, что ее стратегия по отношению к ядерному Ирану провалилась.

Более того, в Белом Доме полагают, что иранская бомба значительно меньшее зло, нежели отсутствие палестинского государства. Обама лично сторонник политики, игнорирующей все опасности, которые стоят перед США в нашем регионе. Он обращает свое оружие против единственной страны, которая не угрожает никаким американским интересам.

А израильские лидеры называют пуск станции в Бушере «неприемлемым» и начинают бессмысленные переговоры с главой ФАТХа и считают это рациональной и продуманной политикой. Что скрывается за бездеятельностью израильского правительства? Этому может быть два объяснения: оперативного характера и внутриполитического.

Первое: Израиль ждет подходящего часа, и имеется в виду восе не военные соображения. Но статья Ридла и демонстративная позиция Обамы показывают, что невоенные условия для удара не созреют никогда.

С военной точки зрения, ясно, что удар лучше было бы нанести, пока русские не запустили реактор в Бушере.

После запуска реактора любой автор сценария будет стоять перед дилеммой: ядерный взрыв и заражение радиоактивными частицами или не трогать бушерскую атомную станцию. Чем дольше ждут израильские руководители, тем труднее будет выполнить задачу уничтожения ядерного потенциала Ирана.

Если так, то истинная причина во внутренней политике, а именно коалиции Нетаниягу. Нетаниягу не верит, что может построить широкую коалицию для поддержки удара по Ирану. Лидер «Кадимы» Ципи Ливни не является сторонником операции в Иране. Для нее симпатии Обамы важнее.

Другая вероятность: возражения внутри самого правительства. Единственным человеком, который страдает статегическим слабоумием и способностью сдержать Нетаниягу, является Эхуд Барак.

Его стратегическая бездарность имеет легендарный характер. Мы это видели недавно в перехвате турецкой флотилии. Вооружить коммандос «пэйнтбольными ружьями» - его идея.

Его способность диктовать правительству была ясно продемонстрирована в истории с назначением начальника генштаба.

Барак – любимый израильский политик администрации Обамы.

Как человек, отвечающий за безопасность Израиля и имеющий решающий голос в правительстве, он один способен превратить весь Ближний Восток в ядерный регион.

Jerusalem Post, перевод zman.com 28.08.2010

Другие статьи о взаимоотношениях Израиля и Америки

Hosting by