Исраэль Харель

Тогда и в наше время

Сегодня в дни праздника Ханука стоит сравнить (если это вообще возможно) стойкость духа Матитьягу Хасмонея и его сыновей, возглавивших восстание против греков, с приниженностью, которую продемонстрировал несколько дней назад Биньямин Нетаниягу и его министры. Это было унизительное подчинение чужому и враждебному диктату, нарушающее на практике закон против бойкота, принятый при поддержке правительства 11 июня 2011 г. Этот закон предназначен для того, чтобы предотвратить подчинение любой организации или индивида европейскому бойкоту Иудеи и Самарии. И вот само правительство первым подчинилось такому бойкоту.

Закон определяет бойкот так: «Умышленный отказ от экономических, культурных и академических связей с организациями только потому, что они израильские или находятся под контролем Израиля с целью нанести экономический, культурный или академический ущерб». Один из инициаторов закона - Зеэв Элькин - назвал европейский бойкот «Белой книгой» (ограничение мандаторных властей на въезд евреев в подмандатную Палестину - прим.перев.). А сегодня Элькин сам является одним из организаторов уступок и подчинения Европейскому Союзу. Среди организаторов нынешнего позорного соглашения находится и Нафтали Беннет, ранее заявлявший: «Кому вообще нужна Европа?»

Начнем с денег. Ведь лишь это интересует евреев, как утверждают антисемиты. Наша страна заплатит свою часть в размере миллиарда евро и взамен получит гранты на сумму в полтора миллиарда. Вроде бы выгодно. Но публике не сообщают, что заплатит Израиль гарантированно, а вот получит ли гранты – это еще вопрос. Кто гарантирует, что эти гранты получат именно израильские ученые? Они ведь конкурируют с массой своих коллег. А если мы получим всего 600 миллионов или около миллиарда?

Правительство должно перевести Европе миллиард, и в дополнение к этому оно обещало (вот только неизвестно, сделает ли) выплатить компенсации организациям и исследователям, которые пострадают от подчинения требованиям ЕС. При таких условиях, не выгоднее ли, чтобы правительство направило эти деньги не ЕС, а непосредственно израильским ученым? Так, по крайней мере, гарантировано, что их получат израильтяне и что будет предотвращена дискриминация части израильских ученых.

Один из глав университетов возражает на это: «Даже если израильские ученые не получат всех этих средств, критически важным для исследований являются прямые научные связи израильских ученых и их европейских коллег». Другой ученый отвечает: «Для научных связей не важно, где живет ученый и откуда приходят средства. Но подавляющая часть научных связей израильских ученых, особенно самые важные их них, приходятся на ученых и университеты Северной Америки» (Нобелевский лауреат профессор Исраэль Ауманн также выступает против подписания дискриминационного соглашения с ЕС и считает, что израильское правительство пошло на поводу у политических интересов, а не у научных. прим.перев.).

Даже если мы получим эти деньги, можно ли допустить вопиющую дискриминацию ученых из Иудеи и Самарии? Где же человеческая и академическая солидарность и этические нормы? Почему об этом не слышно, особенно со стороны тех ученых, чьи имена так часто фигурируют под протестами против дискриминации и требованиями уважать честь и достоинство человека? Где элементарное чувство чести глав израильских университетов? Или деньги затмили все?

Мы привыкли к селективной честности академических структур. Теперь к ним присоединилось и правительство. И хотя этические нормы и закон запрещают любую дискриминацию по признаку происхождения, пола, религии или места жительства, но все это, как они считают, не относится к жителям Иудеи и Самарии. По-видимому, для правительства и университетов существуют интересы, более важные, чем закон, этика и академические традиции.

"Гаарец", перевод "МАОФ", 11.2013

Hosting by