Зеев (Владимир) Гейзель

         Подмосковные вечера

לא נשמע בגן
אף רישרוש קטן
פּה הכּל נרדם עד חמה
לו ידעתם איך
אהובים עלי
הלילות תחת שְמֵי מוסקבה

הנהר גם נע
וגם אינו נע
כּל כּלו מכּסף הלבנה
הניגון נשמע
וגם לא נשמע
בַּלילות תחת שמי מוסקבה

- כשנעות עיניך
לזמן קצר
מַבָּטֶך פּוגש מבּטי
וקשה לשתוק
וקשה לומר
את הסוד שבּנשתמי

- עוד דקה קצרה
קרן אור יוצאת
אבקש ממך עוד טובה
רק תבטיחי לי
לא לשכּוח את
הלילות תחת שמי מוסקבה