Аман Ваше Величество , могу я Вас просить?
Ахашверош Просить? Не денег ли?!
Аман Нет, Ваше величество, я хотел просить Вас издать закон.
Ахашверош Закон – это хорошо (наливает себе). Надеюсь , не сухой? (пьёт) Пурим всё-таки!
Аман Нет, что Вы, Ваше величество, абсолютно мокрое дело!
Песня («Степь да степь кругом»)
Аман Не хрустит маца,
Талес не дрожит.
А у стен дворца
Притаился жид.
Он в твоё крыльцо
Вперил хищный глаз.
Мерзкое лицо
Скрыл противогаз.
Мне поклон не бьёт,
Держит за врага.
А его народ –
Не тебе слуга.
Мы разврат такой
Строго пресечём
Твёрдою рукой,
Кованым мечом.
У меня нутро
Чует, - пробил час.
Так возьми перо.
Подпиши указ. (вытаскивает из рукава указ)
Ахашверош (помахивает указом как веером)
Какая славная песенка. Жаль только, смысл ускользает, как эликсир радости меж пальцев нерадивого виночерпия.
Аман Дозволит ли великий царь повторить?
Ахашверош А почему бы двум благородным адонам и не повторить? (наливает) Повторение – как его там, мать... (оба выпивают)
Аман И когда весь наш великий персидский народ, не просыхая, славит великого царя, этот народец на наших реках вавилонских плачет, Сион вспоминает. Вот и убирались бы в свой Сион, покуда пускают. Так нет же, в Шошане у них – связи, положение, посты. И кстати, владыка, почему у ворот дворца сидит этот еврей Мордехай, а не сыновья мои, истинные персияне, Кусай и Бодай?
Ахашверош Омри, Гилъад, лучше не скажешь!
Аман (недоуменно смотрит на Ахашвероша)
Ахашверош (пьяным голосом) Ну то есть, умри, Денис. Или как его там.... Амнон... Саломон...
Аман Во-во. Покажем им мазаль дагим в месяц адар. Узнают, где рыбы зимуют!
Ахашверош Так выходит, ты хочешь всех евреев того... истребить?
Аман (голосом Сталина) Скажем так: эвакуировать. Истребить - не модное в нынешней ситуации слово. К тому же этим обычно евреи и занимаются. Вот уж кто не народ, а какой-то Яков-истребитель! Посмотрите только, что в их Торе понаписано! Но мы - гуманисты, мы скажем так: египтян они утопили, амалекитян зарезали, а мы от них отделяться будем. Мы - здесь, а они - (жестом показывает петлю на шее) там!
Ахашверош Да, справедливо. И гуманно. Но боюсь, непросто нам будет. Уж больно их много.
Аман Когда выпьешь, тогда много. Как звёзд на небе... А так – ерунда. Абсолютное меньшинство!
Ахашверош (глядя на бутылку «Абсолюта», пьяным голосом) О, Абсолют! Буш?
Аман Взялся за Гуш, - не говори, что не Буш.
Ахашверош (пьяным голосом) За дело Кира!
Аман (голосом Сталина) Нет. Киру – Кирово, и Аману – тоже Кирово!
Ахашверош (пьяным голосом) Киряем! (оба выпивают)
Песня («Мальчик резвый...» («Севильский цирюльник»))
Аман О, шарман, я - Аман, я жестокий.
Потому что живу на Востоке.
Может хватит играть со словами,
Не пора ль брать евреев на крюк?
Поднимай свиномордое знамя –
Издавай торжествующий хрюк!
Персов публика - за это!
Если ж сгинет ваш Аман,
Пусть республика Советов
Завершит мой скромный план.
Унд Рейхсклуб, унд доннерветтер,
Унд Мухаммад, унд Дахлан.
Бей погромче барабан.
И колдуй, колдуй, шаман!
Ахашверош А если они всё-таки сопротивляться вздумают? У них же поди в каждом доме столько оружия припасено! Не говоря уже о синагогах! Одних свитков сколько будет. Как дадут нашим доблестным персидским солдатам Торой по лбу!
Аман Не извольте беспокоиться, владыка. Я всё предусмотрел. Персидские солдаты практически не понадобятся. Всё будет сделано еврейскими руками. Авода иврит, как у них говорится. Будем разделять и властвовать, властвовать и отделяться.
Вот послушайте. Уже создана секция борьбы. С инакомыслием.
(голосом Ленина) Еврейская, между прочим, секция. Проверенные, наши товарищи. Настоящие Шариковы полиграфы! Бритая голова, длинные руки, собачье сердце. Ничего святого, никаких сантиментов. В синагогу – только по нужде, то есть, по работе. Если и целуют, то не мезузу, а Мазузу! Тамошние художники уже рисуют мой портрет с ночным горшком на голове. И надпись на их языке: «Ках ло митпаним». (голосом Ленина) На какой-нибудь демонстрации против эвакуации всенепременнейше пригодится.
Кроме этого организуем подразделение еврейской самоликвидации. Название уже есть, - «Я сам». Мол, сама садик я садила, - сама буду вырубать. Народ там будет, - богатыри, не мы. Сила есть, всего остального не надо. Дадим приказ, - пойдут хоть на запад, хоть в другую сторону.
Ахашверош А если ты им - приказ, а они тебе – отказ?
Аман Быть не может, мой царь. Эта машина действует безотказно. Вот послушайте:
Песня («То берёзка, то рябинка»)
Аман То верёвка, то дубинка.
Ствол «Беретты» под рукой.
Джоб родной, навек любимый.
Где найдёшь ещё такой?
Из барака ль, из сарая ль,
Всех – за шкирку и в пятак.
Бей жидов, спасай Израиль, -
Приказал начальник так.
Бей жидов, спасай Израиль,
Ахашверош Пей же допьяна, май лак.
Гутен морген, гутен таг! (наливает Аману)
Аман (голосом Брежнева) А потом мы на евреев шабак, то есть собак спустим. Сторожевых, стало быть, псов. Нашей персидской дерьмо.... демоно... (путается) Помнит ли великий царь, что по моему распоряжению мы прикрыли их лживую антиперсидскую газетёнку «Ам а-сэфер»? Так что теперь у них остались только «Ам а-арец» и «Последний идиот». А это означает – (голосом Ленина) правда, только правда и ничего кроме «Правды». Народ верит, - ведь всё, что написано – истинно, а значит, верно. А совсем скоро там появятся интересные статьи о том, как они в своих синагогах к бунту подстрекают, как царским министрам угрожают, какие лозунги на стенах пишут. Вот например:
«Аман принесёт израилю катастрофу». Какое откровенное поц-трюкательство! А им мало этого, они и против царя замышляют: «Вашти ждёт Ахашвероша» Или вот: «И убил, и унаследовал». Это мы, то есть, они намекают на царское происхождение Вашти. В отличие от...
Ахашверош (пьяным голосом) На что, говоришь, намекают?
Аман Ну разве Вы не знаете? Они же распускают слухи, что Вы, великий царь, раньше были конюхом.
Ахашверош (пьяным голосом) А между прочим, у нас любой конюх может управлять государством. А любой цирюльник быть первым министром.
Аман Ну так вот. А ещё напишут про письмо, которое я якобы получил. А в том письме – ножницы и два уха. И надпись: «Меня Тыкал Перес». В конце концов появится обращение от лица прогрессивной еврейской общественности: (голосом Сталина) «Нам стыдно, что мы – евреи... Мы виновны перед царём и империей, и во избежание справедливого гнева персидского народа просим эвакуировать нас в пустыню, дабы ударным трудом по её освоению искупить свою вину... Дата... Подписи»
Ахашверош Да-да, в пустыню. Куда шарик ягнят не гонял... И они что, подпишут?
Аман Прогрессирующая общественность? А куда они денутся? На царском пиру гуляли? Из трофейных сосудов пили? Пусть отрабатывают!
Ахашверош Кстати, скажи-ка, мой визирь, есть ли у нас ещё рассол в рассольницах?
Аман Не извольте беспокоиться, великий царь! По моему приказу завезли ещё 95 бочек. И указ вот опять же.
Ахашверош 95 бочек – это правильно. А народом больше, народом меньше – какая разница?
(берёт указ) Впрочем постой-ка. От части евреев мы таким образом отделаемся, то есть отделимся. А что делать со всеми твоими секциями-фракциями?
Аман (голосом Сталина) Ну это, владыка, проще спелого персика. Мавр сделал своё дело, - мавр может удавиться. После того, как они своё дело сделают, мы обвиним их в чрезмерной грубости, напишем статью, скажем, «Головокружение от рассола», (голосом Ленина) и отправим по следам первой партии.
Ахашверош Да, Аман – это голова-два уха. Я бы ему палец в рот не положил!
(слюнявит палец, ставит им печать на указ и передаёт указ Аману)
Аман И пусть великий царь прикажет своему писцу занести в летопись
Ахашверош (писцу пьяным голосом) Писец, заноси...
Аман И повелел Ахашверош...
Ахашверош (писцу пьяным голосом)... и полевел Арик Шарон...
Аман (пьёт) по совету и при поддержке Амана, сына Амдаты...
Ахашверош (писцу пьяным голосом) и при поддержке Аммана и по навету свина Арафата...
Аман (пьёт) сына Амдаты, потомка Агага, издать указание...
Ахашверош (писцу пьяным голосом) свина Арафата, подонка, в Гааге созвать заседание...
Аман (пьяным голосом) ...издать указание, чтобы евреев истребить.
Ахашверош (писцу пьяным голосом) ...созвать заседание, чтобы евреев засудить.
Аман (писцу пьяным голосом) Эй, ты, ступай к этому... жидомиру... голкиперу...гопкиллеру... ну этому еврею на воротах... пусть знает, что к ним писец пришёл... с царским указом...
Песня («Куплеты Мефистофеля»)
Аман На земле есть народ такой.
Чтит один кумир священный,
Что царит над всей Вселенной,
Хоть и подданный он твой.
По своим живя законам,
На царя чихает он.
И в торговле искушён,
Держит в банках миллионы!
Ни один презренный жид
Ни один презренный жид
От меня не убежит.
От меня не убежит.
Всякий изверг и злодей,
Всяк бандит и кровопийца,
Вор, насильник и убийца -
По национальности еврей.
Жидомасоны, сионисты
Тайно рыщут по ночам,
Совершая тут и там
Ритуальные убийства,
Окружая пьедестал,
Сокрушая пьедестал.
Мордехай там правит бал.
Мордехай там правит бал.
Племя вражее падёт.
Сокрушим жидов растленных.
Кровь младенцев убиенных
Нас к отмщению зовёт.
Если хлеб исчез с полей,
То его вытоптал еврей.
Если нет в аптеках ваты,
В том евреи виноваты.
Если в кране нет воды ,
Если в кране нет воды ,
Значит, выпили жиды!
Значит, выпили жиды!
Если в кране нет воды -
Значит, выпили жиды!