Памяти Олега Шайхета

Я вижу тебя ....глубоко-глубоко внутри себя. Страх. Боль. Эта ужасная мука. Оказаться в руках убийц. Ненавистников Израиля. Ненавистников еврейского народа. Ненавистников всего человеческого. И сердце мое плачет там, внутри, рядом с тобой. Потому что я знаю, что это невыносимо. То, что – самое страшное.

  Наше молчание – оно страшнее всего...

Да Отомстит Святой, Благословен Он, за твою кровь. Потому что мы уже не можем. Или – не достаточно хотим.

 Сейчас тебе уже не угрожает никакое зло. Потому что, в отличие от нас, оставшихся здесь,  ты находишься в подлинной Стране Жизни. Ты находишься под крыльями Шехины Отца нашего. Уже не рядом с несчастными, жалкими и беспомощными -  такими как мы.

Ты погиб, освятив Имя Всевышнего. И не важно, что при жизни ты, может быть, даже не знал, что это такое. А мы, - неважно религиозные или нет, - забыли главное.

Мы бьемся друг против друга, ненавидим друг друга. За пустоту. За ничто. А они убивают нас всех подряд.

Как убили тебя...

Да будет Благословенна память о тебе.

יהיה זכרו ברוך

Это - реакция одного из пользователей Интернета на информацию о зверском убийстве арабами израильского солдата, еврея, репатрианта из СНГ (на сайте "аруц Шева").

Перевод с иврита Раисы Эпштейн  

28 июля 2003

Год 5763. «Бейн-hа-мецарим». Канун начала месяца Ав.