Те, кто хочет также подписать это обращение, просьба высылать свои подписи на адрес vadir@post.tau.ac.il. Подписи, стоящие под обращением, собраны в хронологическом порядке за первые 3 дня.

---

hebrew

Обращение к израильскому правительству

Мы, нижеподписавшиеся, настаиваем на немедленном расследовании всех обстоятельств насильственного выселения  из собственного дома в еврейском городе Кирьят-Арба вдовы убитого террористами Нати Озери, разрушения ее дома и издевательства над ней и ее детьми. Мы настаиваем на наказании всех виновных в этом преступлении. Поскольку преступление это было совершено армией и полицией Государства Израиль от имени этого государства, мы настаиваем на принесении премьер-министром и президентом Государства Израиль публичного извинения этой семье. И мы призываем всех, у кого сохранились порядочность, чувство ответственности и человеческое достоинство, присоединиться к нашему требованию.

Мы не считаем возможным обсуждать это беспрецедентное преступление против морали и нравственности в контексте привычных  стереотипов: отношений между политическими течениями, отношения тех или иных слоев общества к поселенческому движению и т.п. Правовой аспект действий полиции и армии (выселение семьи и разрушение дома без каких-либо законных оснований) при всей его важности тоже не является основным. И даже то очень серьезное обстоятельство, что разрушение дома жертвы палестинского террора и издевательство над его вдовой и детьми   на глазах у арабских убийц вдохновляет их на продолжение террора, не является сейчас предметом нашего обращения. Рассмотрение именно этого события во всех перечисленных аспектах означает попытку уклониться от ответственности за самое главное в этом преступлении – циничное разрушение моральных норм, без которых общество не может существовать.

Моральная проблема состоит в следующем. Подразделение ЦАХАЛА – народной армии обороны Государства Израиль – безо всякого предупреждения и объяснения врывается ночью в дом вдовы недавно убитого террористами гражданина Израиля, выгоняет на улицу, в холодную ночь, ее саму и 5 ее малолетних детей (самому старшему – 11 лет),  отказывает в элементарных просьбах (разбудить, одеть и напоить детей) и увозит их в неизвестном направлении, а затем разрушает их дом, погребая под его обломками все их имущество.  Это настоящий садизм по отношению к беззащитной женщине и маленьким детям, оставшимся без отца и имеющим все основания рассчитывать на сочувствие и помощь, садизм, сопоставимый с садизмом эсэсовцев. И совершает это подразделение армии, которая должна их защищать, представители государства, чей долг – помочь этой семье выстоять перед лицом трагедии. Если кто-то из читателей сочтет наше возмущение чрезмерным и наши обвинения преувеличенными, мы просим их представить свою семью ( не дай Б-г!) на месте этой семьи, своих детей, напуганных и выброшенных в холод, их ужас и растерянность при разрушении их дома – и все это через несколько недель после злодейского убийства отца. Армия Государства Израиль довершила действия террористов.

Если это возможно в еврейском государстве, в нарушение всех многовековых еврейских традиций отношения к детям и вдовам, если это преступление будет воспринято как еще один эпизод наряду с другими повседневными событиями, если не будут наказаны инициаторы и исполнители и руководители страны не принесут публичного извинения – значит, Государство Израиль утратило моральное право на существование.

Вадим Ротенберг, MD, PhD ,  vadir@post.tau.ac.il,  http://rjews.net/v_rotenberg

Раиса Эпштейн PhD  raya-epshtein@inbox.ru, http://rjews.net/raisa-epshtein/

Иван Нави, скульптор, Кирьят-Арба, Svet2@Bezeqint.net, http://ivan.navi.itgo.com/

Наталья Ротенберг,  id 303618425

Эйтан Шломо Штакельберг, т.з. 304255391 т.з. 304255391

D.N. Zefon Yehuda Teqoa 90908

Зеев Могилевский vlad56@netvision.net.il

Shlomo Groman, journalist&linguist , shlomo-groman@narod.ru

Сергей Гойзман, ID 307344572  D.N. Zefon Yehuda Teqoa 90908

Элияго Лапид, ID 310808001

Edward Shabotinsky 1725 Grove st Glenview, IL 60025 USA eshabot@bsinet.net

Yulian Nevelson  citizen of Israel, Toronto

В. Розенцвайг vladrjr@prodigy.net

Лев Вершинин, доктор истории иполитологии, член Союза писателей России

Мария Вершинина. подписываемся под каждым словом.

Михаэль Бронштейн bronstin@zahav.net.il

YOSEF GOLDING 6432 CREEKBEND HOUSTON TX  77096 USA

Ольга Вискинд, Маале Адумим, Поддерживаю Ваш протест, профессор, и ставлю свою подпись.

Naum Sadogursky,Elena Sadogursky,Baruch Sadogursky,Alla Sadogursky.  Haifa, Israel

Акопян Вадим, т.з. 316787589e-mail: vadimako@mail.ru В настоящее время я работаю в Беларуси, поэтому адреса в Израиле сейчас нет.Обязательно включите мою подпись под петицией - надо делать все возможное, даже если это кажется малоэффективным.Удачи вам.

Борис Бердичевский, Беэр-Шева. borisba@israel.ru, http://www.borisba.com

Kostya ,general_k@mail.ru  Всецело с Вами

Boris Sharff, Mila Sharff, Jacob Sharff, Zina SharffRishon-Le-Zion Dear Sir, I'm quite disgust by that "operation" and demand to panish those responsible.

Shekhtikhin's, alexandra_192002@yahoo.com We are shocked by actions of ZAHAL torwards the widow and the orphans.It can not take place in the Jewish State!!

Yitzhak Molko, ymolko@hotmail.com I am totaly support your petition to Isareli government on Livanat Ozeri treatment by Army of Israel published on http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=38474

Tatyana Speransky, tsperansky@hotmail.com Полностью поддерживаю это требование.Сперанская, Иерусалим

Yakov Khanin 558 Kenmore Ave. Upper Apt.Buffalo NY 14216USA

Alex Styller Integrated Communications & Technologies, inc.239 Commercial St. , Unit BMalden MA 02148  USA

Lev Birbrair, professor of mathematics, UniversidadeFederal do Ceara,  Brazil                 I would like to sign the petition concerningLivnat Ozeri family.

Baruch.Rumshisky baruch.rumshisky@ascentialsoftware.com I completely agree with your petition

Marina Sobolevsky, Universidade Estadual do Ceara, Brazil I would like to sign the petition presentedtoday at the russian version of "Arutz Sheva"

Yan RempelIrina GekkerTsilya YampolskayaEtta Karas48 Bellwood drive Langhorne PA 19053, yrempel@juno.com Правительство Израиля и Кнессет  должны провести расследование и наказать тех,кто виновен в разрушении фермы на высоте 26 и нацистском отношении к вдове и 5-ти сиротам. Ферма должна быть восстановлена за счет  лично того,кто отдавал приказ о ее уничтожении.Все виновные должны понести суровое наказание.Если наше обрасщение не поможет,  надо подумат, какие реалные меры можно применить,чтобы правителство задумалось. Может перекрыть дороги,как это делал Моше Феиглин. Главное - это не дать правительству замять этот погром, чтобы у правительства больше не возникало и мысли о разрушении следующего форпоста.

Leonid Osmolovski osm-leon@mail.ru Please,take my vote and signature to the list of sympathy with L. Ozeri

Gregory Melnitsky, gregorymelnitsky@hotmail.com I support this petition. I have also sent my modest donation to Yisrael and Avivah Nir for Livnat Ozeri

Julia Parshukov Ramat-Gan 52118, Israel

Dr. Alexander Chernitsky Chemical & Biological Lab. ManagerRed Sea Fish Pharm Ltd. Eilat, IsraelТ.з. 3130738195109/13 Eilat 88000

Leonid Trakhtenberg, 27, Harav Bloy Str., Petach-Tikva Hi, I want to sign your petition to the government.

Alexander Farbman. ID304639065.

DAN Boguslavsky tz.16326803    MAALE SHOMRON

Валентина Левшунов, Йааков Леви, и мои дети. valevi@pp.inet.fi Государство в том виде, что сейчас - не для нас!

Доктор Рут Палей, мой муж Дан Палей,сын Давид Палей, дочь Йегудит Палей309132991, 309132983,309133007, 309133015. Бейт эль, ул. Хазаит, дом 2, 90628

Michael Goltsman, MichaelGolt@Amdocs.com

Lev Sumetsky  Asher Levin 4/15 Rishon Lezion Считаю действия властей не верными, согласен с вашим обращением.

Leonid Shteinbuk. I agree with Your petition and support Livnat Ozeri' struggle.

Vladimir Carmel t.z. 303946651 42446, Netanya Leon Ryx str. 9/13

Lev Sudakov , levsudakov@hotmail.com Поддерживаю и подписываю Вашу петицию с требованием расследовать обстоятельства выселения Ливнат Озери.

Kuznetsov Eduard, journalist  , kunat@netvision.net.il 

Лариса Герштейн, заместитель мэра Иерусалима

I support your letter in favour of Livnat Azeri.
Lugovski Ora(Svetlana) Qiryat-Arba 506/11.

Gelena Gleyzer   Gelena.Gleyzer@ca.com

Boris Komraz    BKOMRAZ1@motorola.com

Александр Резницкий solarsmile@mail.ru

Lidia Zamkov. Philadelphia, USA

Dr. Shulem A. Bershadskii, 2/1 Hagavei-hasela Str., Maale-Adumim,
Israel. 

Mark Zolotarevsky, Kuryat Arba 101/3

Konstantin Virnik, Maryland, USA  kvirnik@hotmail.com

Здравствуйте уважаемый Вадим Ротенберг!
Присоединяюсь к петиции, и прошу Вас не оставлять это
дело, довести до конца!
И еще. Прошу Вас добавить в петицию cледующие слова:
Компенсировать Ливнат Озери и детям, материальный и
моральный ущерб!
Владимир Пятигорский. Израиль. Кармиэль, vladimir_pyatigorsky@rambler.ru

Ирина Стельмах,Таллинн. Теле- и радио-журналист, adeltv@hot.ee

Екатерина Шварц, elshwartz@n21lab.gosniias.msk.ru

 

Boris Malisov. new-york, bmalisov@netzero.com

Березовская Света  т.з. 310397369

Leon Chernyak

112 Academy Hill Rd. Brighton, MA, 02135, USA chernyak@newsphere.com

Mark Kharitonov , mark69_fnd@yahoo.com 

Leonid Bengus  Leonid@Forexmanage.com  Rehovot 

Pavel May, Pavel.May@ca.com Michael Yackersberg,    76211
haTzanhanim 1a/12,
Rehovot.

Marina Sandler
Chemistry Library
Weizmann Institute of Science
Rehovot 76100
Israel
marina.sandler@weizmann.ac.il

 

Zvi Danovich, Ph.D.
R&D Project Manager
CMT Medical Technologies Ltd
MATAM, Haifa 31905, Israel

Tanya Danovich, PhD, tatyana.danovich@intel.com

 

Uvazhaemyi professor Rotenberg,
Polnost'yu razdelyayu Vashe mnenie, izlozhennoe v opublikovannoi na saite http://www.sedmoykanal.com peticii, osuzhdayushei deistviya silovyh struktur po otnosheniyu k vdove Ozeri i ee detyam. Kak i Vy, trebuyu nezavisimogo i tshatel'nogo rassledovaniya proisshedshego i nakazaniya vinovnyh. Proshu predprinyat' dlya etogo vse neobhodimye zakonnye deistviya.
S uvazheniem,
Gregory Fishbein, greg_f@post.com

Konstantin Ilyaev Konst59@Mail.ru  Кроме осуждения и официальных извинений  обязать СМИ опубликовать фамилии,должности лиц отдавших приказ. (Страна должна знать свох героев!!!) Материальный и моральный ущерб предлагаю  компенсировать за счет этих "героев"   

Asya Entova,  entova@rjews.net

Igor Weinberg,  igor73@zahav.net.il

Виталий Вовнобой
vitaly_vovnoboy@bigfoot.com
Karney Shomron

Аронов Семен,Кириат-Гат ,gazetamost@zahav.net.il

Bravy Konstantin, a_center@netvision.net.il

304788367 Добрускин Электрон, д-р экономики - Ашдод

322074774 Фоменко Вячеслав, д-р, проф. (лауреат Госпремии СССР) - Ашдод

304389356 Гумин-Норински, д-р биологии – Ашдод

Anna Danilova,  annadan@zahav.net.il

Zvi Vasserman, Rechasim

zvivaser@netvision.net.il

Rabkin David, Netania, Israel, david@imvamp.com

Marina Landisberg
id 3-1675397-9

I am outraged by what was done to Livnat Ozeri!
Her farm should be restored, she should be permitted to build a
permanent building, all neighbour Arabs whose villas were built
without permission of Kiryat-Arba municipality - deported
( not neccessary to destry buildings themselves - Jews also can
live in them).
We are in state on war and there are no such conception,
as "illegal settlement".
Al taharsu af maahaz!
Aravim od lo azvu minhag shelahem laharog yehudim!
Fight with illegal Arab building - they steal our land,
not with Jews!
Those who did nvala kazo( ugly deed) - those from military,
who gave commands to destroy Height26 , and police Yasam
should be punished, all the officers
receive trial and stripped of commanding positions.


 
Leonid Goltser,
Brooklyn,NY, lgoltser@yahoo.com

Fanny Shifman, Mitspe-Jeriho, tel. 02-5901219, EMail:
fannysh@barak-online.net. PRISOYEDINYAYU SVOYU PODPIS K PETITSIY.Soglasna s
kazhdoy yeyo bukvoy.

lina Gor  445 Neptune Ave. # 8E    Brooklyn, NY 11224Vovalena@aol.com

I agree 100%.
Yoel Shkolnikov, yshkolnikov@juno.com