«Воспоминания» об Александре Алоне

Михаил Шовман

Слово «Воспоминания» в заголовке – достаточно условное. Личных контактов, естественно, никогда не было, так как я репатриировался только в девяностом и все что написано ниже – проекты в которых я участвовал. Первый раз я услышал имя А.Алона году в 2000м по радио – думаю в передаче Леи Алон. Вскоре (не позже 2001) обнаружил книгу «Голос» в некотором, подлежащем ликвидации книжном собрании. Изумил владельцев знакомством с именем и заинтересованностью в книге. Осчастливил владельцев возможностью не только освободить место на полке, но и облагодетельствовать ближнего. Летом 2003го ко мне обратились Йосиф Бегун и Павел Аронсон с предложением организовать концерт. Они в тот период продвигали проект «общества Российско – Израильской дружбы» и полагали что такой концерт вписывается в концепцию «общества». В рамках подготовки этого концерта я познакомился с замечательной семьей Макса и Майи Хромых с другом Алона в творчестве и жизни – Юрием Портным и еще несколькими исполнителями. За два года до этого, Хромые и еще несколько энтузиастов, подготовили и провели очень профессиональный, но несколько невезучий концерт – несмотря на приготовления, от него не осталось практически никаких документальных свидетельств. Участники того концерта сплотились в группу друзей, им было интересно вместе, что, безусловно, способствовало успеху начинания. К сожалению, подготовка нашего концерта шла очень тяжело. Во-первых, принято, что автор или исполнитель, участвующий в бесплатном, но не своем концерте – может исполнить и что-то свое. В результате концерт либо удваивается (что неприемлемо) либо суть концерта теряется во вставных номерах. После того как этот барьер был, вроде, смят, во весь рост встало главное препятствие – несовместимость исполнительских стилей профессиональных актеров и музыкантов с одной стороны и бардов – с другой. Как лаконично сформулировала режиссер вечера Татьяна Каплан – «А бардам западло все эти театральные эффекты». Подозреваю что и профессионалам наша «костровая» манера казалась неуважением к Театру. Короче, не сложилось. Но к тому времени Алекс Лурье передал мне от Витковского три диска с реставрированными песнями Алона. Мы решили сделать вечера в своем стиле. Таких вечеров получилось четыре – в Иерусалиме, Хайфе, Ткоа и опять в Иерусалиме. Общее количество зрителей вряд ли перевалило за две сотни, но атмосфера была замечательная, многие благодарили за знакомство с новым автором или за новую встречу с известным. На последнем иерусалимском вечере Лариса Герштеин исполняла ивритские песни Юрия Портного и в перерыве сказала Григорию Люксембургу – (оба они примерные ровесники Саши в жизни и в стране) «Ну вот, а мы бы не дожили – ребята про нас концерт бы сделали» Потом был почти двухгодичный перерыв, когда я сделал для желающих, наверное, с десяток копий Сашиных дисков. Наконец, в середине 2005 го ко мне обратились Шломо Неман и Цион Абрамов с предложением подготовить диск песен к выпуску. Я организовал переговоры по составу и названию диска, разрешение от владельца авторских прав, графику(Оля Коган) и мастер-диск (студия звукозаписи «Ави Яфе»). «Разрешение от владельца» звучит очень сурово – на самом же деле Евгений Витковский сделал все, чтобы облегчить подготовку диска и улучшить его. И в Ту биШват, 12.02.06 в Киеве, в Галицкой синагоге, где действует мидраша, прошла презентация диска, на которую меня и пригласили. Я не силен в художественных описаниях торжественных собраний израильского образца, это больше всего было похоже на «аримат косит» (подъем рюмочки) в очень красивой синагоге, только публика одета гораздо теплее и тщательнее. А сегодня я хотел бы начать новый проект, посвященный А. Алону. Мечтаю организовать встречу всех тех, кто участвовал в сохранении Сашиного наследия, познакомить с его творчеством еще сотни или тысячи слушателей, создать базу для тех, кто будет делать следующие, верю – многочисленные, проекты. Тексты Михаила Шовмана

Слово «Воспоминания» в заголовке – достаточно условное. Личных контактов, естественно, никогда не было, так как я репатриировался только в девяностом и все что написано ниже – проекты в которых я участвовал.

Первый раз я услышал имя А.Алона году в 2000м по радио – думаю в передаче Леи Алон. Вскоре (не позже 2001) обнаружил книгу «Голос» в некотором, подлежащем ликвидации книжном собрании. Изумил владельцев знакомством с именем и заинтересованностью в книге. Осчастливил владельцев возможностью не только освободить место на полке, но и облагодетельствовать ближнего.

Летом 2003го ко мне обратились Йосиф Бегун и Павел Аронсон с предложением организовать концерт. Они в тот период продвигали проект «общества Российско – Израильской дружбы» и полагали что такой концерт вписывается в концепцию «общества». В рамках подготовки этого концерта я познакомился с замечательной семьей Макса и Майи Хромых с другом Алона в творчестве и жизни – Юрием Портным и еще несколькими исполнителями. За два года до этого, Хромые и еще несколько энтузиастов, подготовили и провели очень профессиональный, но несколько невезучий концерт – несмотря на приготовления, от него не осталось практически никаких документальных свидетельств. Участники того концерта сплотились в группу друзей, им было интересно вместе, что, безусловно, способствовало успеху начинания.
К сожалению, подготовка нашего концерта шла очень тяжело. Во-первых, принято, что автор или исполнитель, участвующий в бесплатном, но не своем концерте – может исполнить и что-то свое. В результате концерт либо удваивается (что неприемлемо) либо суть концерта теряется во вставных номерах. После того как этот барьер был, вроде, смят, во весь рост встало главное препятствие – несовместимость исполнительских стилей профессиональных актеров и музыкантов с одной стороны и бардов – с другой. Как лаконично сформулировала режиссер вечера Татьяна Каплан – «А бардам западло все эти театральные эффекты». Подозреваю что и профессионалам наша «костровая» манера казалась неуважением к Театру. Короче, не сложилось.
Но к тому времени Алекс Лурье передал мне от Витковского три диска с реставрированными песнями Алона. Мы решили сделать вечера в своем стиле.
Таких вечеров получилось четыре – в Иерусалиме, Хайфе, Ткоа и опять в Иерусалиме. Общее количество зрителей вряд ли перевалило за две сотни, но атмосфера была замечательная, многие благодарили за знакомство с новым автором или за новую встречу с известным. На последнем иерусалимском вечере Лариса Герштеин исполняла ивритские песни Юрия Портного и в перерыве сказала Григорию Люксембургу – (оба они примерные ровесники Саши в жизни и в стране) «Ну вот, а мы бы не дожили – ребята про нас концерт бы сделали»
Потом был почти двухгодичный перерыв, когда я сделал для желающих, наверное, с десяток копий Сашиных дисков.

Наконец, в середине 2005 го ко мне обратились Шломо Неман и Цион Абрамов с предложением подготовить диск песен к выпуску.
Я организовал переговоры по составу и названию диска, разрешение от владельца авторских прав, графику(Оля Коган) и мастер-диск (студия звукозаписи «Ави Яфе»).
«Разрешение от владельца» звучит очень сурово – на самом же деле Евгений Витковский сделал все, чтобы облегчить подготовку диска и улучшить его.
И в Ту биШват, 12.02.06 в Киеве, в Галицкой синагоге, где действует мидраша, прошла презентация диска, на которую меня и пригласили. Я не силен в художественных описаниях торжественных собраний израильского образца, это больше всего было похоже на «аримат косит» (подъем рюмочки) в очень красивой синагоге, только публика одета гораздо теплее и тщательнее.

А сегодня я хотел бы начать новый проект, посвященный А. Алону. Мечтаю организовать встречу всех тех, кто участвовал в сохранении Сашиного наследия, познакомить с его творчеством еще сотни или тысячи слушателей, создать базу для тех, кто будет делать следующие, верю – многочисленные, проекты.

Тексты Михаила Шовмана

MP3

При цитировании обязательны ссылки на автора и сайт; в Интернете - линки.
© Лев Ари Судаков 2001-2021		Обратная связь LJ / ЖЖ

Эта страница обновлена 12.10.2021