Интервью с Б.Окуджавой, 1995 г.
Марк Эпельзафт, Иерусалим
Родился в ноябре1971 года в Гомеле. Учился в Московском пединституте на филологическом факультете, который в своё время закончили Юлий Ким и Юрий Визбор. В Израиле с 1990 года. Холост. Пишет 15 лет, песен и стихов около 200.
До основания клуба выступал вместе с Григорием Иофисом в общежитиях Иерусалимского университета за бутылку водки. Ранее с оным Григорием Иофисом пел на гуманитарных факультетах московских ВУЗов и один раз даже в театре на Таганке.
Работал журналистом в газете «Эпоха», где и публиковал собственные опусы.
Любимые темы – философская лирика, сатира, литературные пародии, этюды. Упорно пытается переводить Высоцкого на иврит, не слишко высоко владея последним.
Любимые поэты - Бродский и Высоцкий (а дальше смотри советскую энциклопедию: чай Высоцкого, сахар Бродского, Россия Троцкого.)
В людях ценит открытость, доброту, щедрость, чувство юмора.
Вышел из клуба в марте 2010 г.
Блог в ЖЖ:
apple_mind
Фотографии
Песни и стихи Марка Эпельзафта
Да, наше время жёстче, проще, злее...
1
Ода на 10-летие Зимрат аАрэц
Марк Эпельзафт
2010
2
Агиткин паровоз 2006. Женщинам "Кадимы" к 8 марта
Марк Эпельзафт
2006
3
Песня о Кфар-Маймоне
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
4
К 80-летию Шимона Переса
Марк Эпельзафт
2004
5
Письмо соблюдающего традиции рабочего свин. завода "Кармель" в редакцию канала "Израиль плюс"
Марк Эпельзафт
2004
Штык к штыку
6
На своей земле
Марк Эпельзафт
2004
7
Ханукальная
Марк Эпельзафт
2000
8
Бумажный солдат
Марк Эпельзафт
2000
9
Сказ о вожде Бараке и противнике его Либермане
Марк Эпельзафт
2000
10
Песня еврейских ополченцев
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2001
11
You're In The Army Now
Марк Эпельзафт
2001
12
Хевронский вальс
Марк Эпельзафт
2003
13
Хевронская песня
Марк Эпельзафт
2003
14
Военная песня
Марк Эпельзафт
2001
זה כבר לא משחק, חביבי
15
Песенка о переселении душ / שיר על גלגול הנשמות (ивр.)
Марк Эпельзафт
2004
16
Песня прыгуна с шестом / שיר של קופץ במוט (ивр.)
Марк Эпельзафт
2004
17
Вот твой билет, вот твой вагон… / רכבת (ивр.)
Марк Эпельзафт
18
Колея / שביל (ивр.)
Марк Эпельзафт
19
Письмо в "Пополитику" / מכתב מבית משוגעים (ивр.)
Марк Эпельзафт
1998
20
Что случилось в сафари / מה קרה בגן חיות (ивр.)
Марк Эпельзафт
21
Диалог у телевизора / דו שיח מול טלוויזיה (ивр.)
Марк Эпельзафт
2002
22
Утренняя гимнастика / אימון הבוקר (ивр.)
Марк Эпельзафт
1999
23
Тот, кто раньше с нею был / זה שאז היה אתה (ивр.)
Марк Эпельзафт
2003
24
Холода / קורות (ивр.)
Марк Эпельзафт
2003
25
Звёзды / כוכבים (ивр.)
Марк Эпельзафт
2002
Козлики (продолжение книги «Парнас дыбом»)(Марк Эпельзафт :
Примерно 12 лет назад я баловался написаньем разичных стилизаций и пародий - для оттачиванья слога. Это что-то вроде упражнений - и возможность посмеятся над нелепыми строчками - и отношение высказать к творчеству и позиции тех или иных авторов. Недавно, перечтя книгу "Парнас Дыбом" известных харьковских филологов - Финкеля , Паперной и др., где собраны стилизации на многих авторов - на мотив, к примеру, песенки "Жил – был у бабушки серенький козлик", я тоже попытался сделать несколько таких "козликов". Некоторые из них исполняются под гитару.)
26
Козлик от А. Вознесенского
Марк Эпельзафт
1999
27
Козлик от И. Бродского
Марк Эпельзафт
1999
28
Козлик от А. Галича
Марк Эпельзафт
1999
29
Козлик от В. Высоцкого
Марк Эпельзафт
1999
30
Козлик от Б. Окуджавы
Марк Эпельзафт
1999
31
Мистический козлик от Юры Липмановича
Марк Эпельзафт
2005
32
Козлик от Б. Гребенщикова (Волчок)
Марк Эпельзафт
2010
Песни из Ханукашпиля
33
Затянем балладу...
Марк Эпельзафт
2005
34
Шахматный этюд на хануккальную тему
Марк Эпельзафт
2005
35
Маккавей
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
36
Где-то свистнул на заре рак…
Марк Эпельзафт
2005
37
Не причитай
Марк Эпельзафт
2005
38
Сиртаки
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
39
Песня о Кфар-Маймоне
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
40
Песенка слона
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
41
Всё так непросто
Марк Эпельзафт
2005
42
Греки приносят хаос...
Марк Эпельзафт
2005
43
В сон мне жёлтые огни
Марк Эпельзафт
2005
44
Колоссы
Марк Эпельзафт
2006
45
Приходи, сказка
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт , Дмитрий Винницкий
2007
46
Песня советника Антиоха
Марк Эпельзафт
2009
Песни из Пуримшпиля
47
Вводные частушки
Марк Эпельзафт
2001
48
Диалог Ахашвероша и Вашти
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт , Ю. Кисин
2001
49
Ария евнуха Харвоны (Прямо по гарему…)
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2001
50
Заключительная ария Эстер
Марк Эпельзафт
2001
51
Разговор Ахашвероша с придворным астрологом Перским
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
52
Разговор астролога Перского с Мордехаем
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2001
53
Песня еврейских ополченцев
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2001
54
Народ юристов и врачей…
Марк Эпельзафт
2001
55
Ария Мордехая (Сердце племянницы...)
Марк Эпельзафт
2001
56
Диалог Эстер и Мордехая – версия вторая
Марк Эпельзафт
2001
57
Песня Ахашвероша (Опять кошмар надвинулся из мглы...)
Марк Эпельзафт , Юлия Гомберг
2001
58
Песня Амана (О, шарман, я – Аман...)
Марк Эпельзафт
2001
59
Всё хорошо, или Доклад астролога Ахашверошу
Марк Эпельзафт , Юлия Гомберг
2001
60
Александров
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович , Евгений Мерзон
2001
61
Разговор Амана с Ахашверошем
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2005
62
Диалог Амана с амановцами (Один презренный иудей...)
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2005
63
Заключительная песня Мордехая
Марк Эпельзафт
2005
64
Ночной разговор в бараке
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2005
65
Песня о водке
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
2005
66
Моя Эстер (диалог Амана и Эстер)
Марк Эпельзафт , Юрий Липманович
67
Два Героя (2009)
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт
2009
68
Песня о сексотах
Юрий Липманович , Марк Эпельзафт , Дмитрий Винницкий
2010
Песни по поводу и без
69
Илье Кутузову
Марк Эпельзафт
2003
70
Юрию Любимову
Марк Эпельзафт
2004
71
К 80-летию Шимона Переса
Марк Эпельзафт
2004
72
Письмо соблюдающего традиции рабочего свин. завода "Кармель" в редакцию канала "Израиль плюс"
Марк Эпельзафт
2004
73
Диптих на сорокалетие Юрия Липмановича
Марк Эпельзафт
Ивритская страница Марка Эпельзафта