Ахашверош: | Народ нынче ушлый, без капельки такта.
Не верит народ ни писцам, ни гонцам.
Народу давай только голые факты,
Лишь голую правду подай наглецам.
Для пущей услады толпы развесёлой
Разденься и выйди на улицы голой.
Изволь предъявить свои голые факты.
| Вашти: | Fuck you.
| Ахашверош: | Ах, так ты?
| Вашти: | Да, так я!
| | Я – царская дочка и царская внучка,
А ты – паразит, недоучка.
Ты – конюх внутри, и биндюжник снаружи.
И пьян, как извозчик, к тому же!
| Ахашверош: | Обидно, досадно, позорно, публично!
Уйди, больше видеть тебя не хочу.
Клянусь бородою, тебе самолично
Устрою за это визит к палачу.
Подобные дочки, подобные внучки
Нуждаются часто в хорошенькой взбучке.
Уйди же скорей, затянулось прощанье.
А я удаляюсь на совещанье.
| Аман: | О, царь, этих всходов гнилые плоды
Нас всех доведут до общей беды.
Примером дурным может быть заражён
Весь славный гарем государевых жён.
И прочие жёны бесправных мужей
Устроят мужьям ночи длинных ножей.
| Ахашверош: | Порою несносны подобные дочки,
Но это ещё – цветочки.
Подобные дочки, подобные внучки
Державу доводят до ручки.
| Аман: | Пусть царская внучка, пусть царская дочка,
Но нужно казнить её. Точка.
| Ахашверош: | Такие отныне у нас будут факты.
Палач, приготовься. Вот так то.
|
|